(BHS)
Psalms
119
:
14
בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל־הֹון׃
(IS)
Psalms
119
:
14
Više se radujem življenju po naredbama tvojim, negoli bogatstvu mnogome.
(JB)
Psalms
119
:
14
Putu se propisa tvojih radujem više no svemu bogatstvu.
(GSA)
Psalms
119
:
14
εν τη οδω των μαρτυριων σου ετερφθην ως επι παντι πλουτω
(WLC)
Psalms
119
:
14
בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֹֽון׃
(DK)
Psalms
119
:
14
Na putu otkrivenja tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
(TD)
Psalms
119
:
14
U slijeđenju tvojih ukaza, ja sam našao radost kao vrhunac sreće.
(dkc)
Psalms
119
:
14
На путу откривења твојих радујем се као за велико богатство.
(AKJV)
Psalms
119
:
14
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
(ASV)
Psalms
119
:
14
I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
(DB)
Psalms
119
:
14
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth.
(DRB)
Psalms
119
:
14
I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches.
(ERV)
Psalms
119
:
14
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
(ESV)
Psalms
119
:
14
In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.
(GWT)
Psalms
119
:
14
I find joy in the way [shown by] your written instructions more than I find joy in all kinds of riches.
(KJV)
Psalms
119
:
14
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
(NLT)
Psalms
119
:
14
I have rejoiced in your laws as much as in riches.
(WEB)
Psalms
119
:
14
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
(YLT)
Psalms
119
:
14
In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.