(BHS)
Psalms
119
:
60
חַשְׁתִּי וְלֹא הִתְמַהְמָהְתִּי לִשְׁמֹר מִצְוֹתֶיךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
60
Hitim i ne oklijevam, da držim zapovijedi tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
60
Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje čuvam.
(GSA)
Psalms
119
:
60
ητοιμασθην και ουκ εταραχθην του φυλαξασθαι τας εντολας σου
(WLC)
Psalms
119
:
60
חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
60
Hitim, i ne zatežem se čuvati zapovijesti tvoje.
(TD)
Psalms
119
:
60
Ni časa ne gubeći ja sam pohitio čuvati tvoje zapovijedi.
(dkc)
Psalms
119
:
60
Хитим, и не затежем се чувати заповијести твоје.
(AKJV)
Psalms
119
:
60
I made haste, and delayed not to keep your commandments.
(ASV)
Psalms
119
:
60
I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.
(DB)
Psalms
119
:
60
I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.
(DRB)
Psalms
119
:
60
I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.
(ERV)
Psalms
119
:
60
I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.
(ESV)
Psalms
119
:
60
I hasten and do not delay to keep your commandments.
(GWT)
Psalms
119
:
60
Without any hesitation I hurry to obey your commandments.
(KJV)
Psalms
119
:
60
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
(NLT)
Psalms
119
:
60
I will hurry, without delay, to obey your commands.
(WEB)
Psalms
119
:
60
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
(YLT)
Psalms
119
:
60
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.