(BHS)
Psalms
119
:
32
דֶּרֶךְ־מִצְוֹתֶיךָ אָרוּץ כִּי תַרְחִיב לִבִּי׃
(IS)
Psalms
119
:
32
Putem zapovijedi tvojih idem, jer raširuješ srce moje.
(JB)
Psalms
119
:
32
Ja kročim putem zapovijedi tvojih jer si mi prosvijetlio srce. (DLR)HE
(GSA)
Psalms
119
:
32
οδον εντολων σου εδραμον οταν επλατυνας την καρδιαν μου
(WLC)
Psalms
119
:
32
דֶּֽרֶךְ־מִצְוֹתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי׃
(DK)
Psalms
119
:
32
Putem zapovijesti tvojih trčim, jer si raširio srce moje.
(TD)
Psalms
119
:
32
Ja idem putom tvojih zapovijedi jer ti si mi otvorio duh.
(dkc)
Psalms
119
:
32
Путем заповијести твојих трчим, јер си раширио срце моје.
(AKJV)
Psalms
119
:
32
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.
(ASV)
Psalms
119
:
32
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.
(DB)
Psalms
119
:
32
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.
(DRB)
Psalms
119
:
32
I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.
(ERV)
Psalms
119
:
32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
(ESV)
Psalms
119
:
32
I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!
(GWT)
Psalms
119
:
32
I will eagerly pursue your commandments because you continue to increase my understanding.
(KJV)
Psalms
119
:
32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
(NLT)
Psalms
119
:
32
I will pursue your commands, for you expand my understanding.
(WEB)
Psalms
119
:
32
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. HEY
(YLT)
Psalms
119
:
32
The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!