(IS)
Psalms
119
:
5
O kad bi putovi moji bili upravljeni, da držim naredbe tvoje!
(JB)
Psalms
119
:
5
O, kad bi čvrsti bili putovi moji da tvoja čuvam pravila!
(GSA)
Psalms
119
:
5
οφελον κατευθυνθειησαν αι οδοι μου του φυλαξασθαι τα δικαιωματα σου
(WLC)
Psalms
119
:
5
אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
5
Kad bi putovi moji bili upravljeni da čuvam naredbe tvoje!
(TD)
Psalms
119
:
5
Nek se moje držanje učvrsti za čuvati tvoje propise;
(dkc)
Psalms
119
:
5
Кад би путови моји били управљени да чувам наредбе твоје!
(AKJV)
Psalms
119
:
5
O that my ways were directed to keep your statutes!
(ASV)
Psalms
119
:
5
Oh that my ways were established To observe thy statutes!
(DB)
Psalms
119
:
5
Oh that my ways were directed to keep thy statutes!
(DRB)
Psalms
119
:
5
O! that my ways may be directed to keep thy justifications.
(ERV)
Psalms
119
:
5
Oh that my ways were established to observe thy statutes!
(ESV)
Psalms
119
:
5
Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes!
(GWT)
Psalms
119
:
5
I pray that my ways may become firmly established so that I can obey your laws.
(KJV)
Psalms
119
:
5
O that my ways were directed to keep thy statutes!
(NLT)
Psalms
119
:
5
Oh, that my actions would consistently reflect your decrees!
(WEB)
Psalms
119
:
5
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
(YLT)
Psalms
119
:
5
O that my ways were prepared to keep Thy statutes,