(BHS)
Psalms
119
:
61
חֶבְלֵי רְשָׁעִים עִוְּדֻנִי תֹּורָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃
(IS)
Psalms
119
:
61
Užeta opakih drže me uhvaćena, ali ne zaboravih zakona tvojega.
(JB)
Psalms
119
:
61
Opletoše me užeta grešnika, ali tvoga Zakona ja ne zaboravljam.
(GSA)
Psalms
119
:
61
σχοινια αμαρτωλων περιεπλακησαν μοι και του νομου σου ουκ επελαθομην
(WLC)
Psalms
119
:
61
חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תֹּֽ֝ורָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
(DK)
Psalms
119
:
61
Mreže bezbožničke opkoliše me, ali zakona tvojega ne zaboravljam.
(TD)
Psalms
119
:
61
Konopi nevjernika su me svezali, tvoj Zakon, ja ga nisam zaboravio.
(dkc)
Psalms
119
:
61
Мреже безбожничке опколише ме, али закона твојега не заборављам.
(AKJV)
Psalms
119
:
61
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.
(ASV)
Psalms
119
:
61
The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.
(DB)
Psalms
119
:
61
The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.
(DRB)
Psalms
119
:
61
The cords of the wicked have encompassed me: but I have not forgotten thy law.
(ERV)
Psalms
119
:
61
The cords of the wicked have wrapped me round; but I have not forgotten thy law.
(ESV)
Psalms
119
:
61
Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.
(GWT)
Psalms
119
:
61
[Though] the ropes of wicked people are tied around me, I never forget your teachings.
(KJV)
Psalms
119
:
61
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
(NLT)
Psalms
119
:
61
Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.
(WEB)
Psalms
119
:
61
The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law.
(YLT)
Psalms
119
:
61
Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.