(BHS)
Psalms
119
:
15
בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
15
Razmišljat ću o propisima tvojim i gledati na putove tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
15
Razmišljat ću o naredbama tvojim i putove ću tvoje razmatrat'.
(GSA)
Psalms
119
:
15
εν ταις εντολαις σου αδολεσχησω και κατανοησω τας οδους σου
(WLC)
Psalms
119
:
15
בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
15
O zapovijestima tvojim razmišljam, i pazim na putove tvoje.
(TD)
Psalms
119
:
15
Tvoje propise, ja ću ih promišljati i duboko ponirati u tvoje putove.
(dkc)
Psalms
119
:
15
О заповијестима твојим размишљам, и пазим на путове твоје.
(AKJV)
Psalms
119
:
15
I will meditate in your precepts, and have respect to your ways.
(ASV)
Psalms
119
:
15
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
(DB)
Psalms
119
:
15
I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths.
(DRB)
Psalms
119
:
15
I will meditate on thy commandments: and I will consider thy ways.
(ERV)
Psalms
119
:
15
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
(ESV)
Psalms
119
:
15
I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways.
(GWT)
Psalms
119
:
15
I want to reflect on your guiding principles and study your ways.
(KJV)
Psalms
119
:
15
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
(NLT)
Psalms
119
:
15
I will study your commandments and reflect on your ways.
(WEB)
Psalms
119
:
15
I will meditate on your precepts, and consider your ways.
(YLT)
Psalms
119
:
15
In Thy precepts I meditate, And I behold attentively Thy paths.