(BHS)
Psalms
119
:
55
זָכַרְתִּי בַלַּיְלָה שִׁמְךָ יְהוָה וָאֶשְׁמְרָה תֹּורָתֶךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
55
Noću sam se spominjao imena tvojega, Gospode, i držao sam zakon tvoj.
(JB)
Psalms
119
:
55
Noću se spominjem, Jahve, imena tvojega i tvoj čuvam Zakon.
(GSA)
Psalms
119
:
55
εμνησθην εν νυκτι του ονοματος σου κυριε και εφυλαξα τον νομον σου
(WLC)
Psalms
119
:
55
זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תֹּורָתֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
55
Noću pominjem ime tvoje, Gospode, i čuvam zakon tvoj.
(TD)
Psalms
119
:
55
Noću, ja se podsjećam tvog imena, GOSPODE, za čuvati tvoj Zakon.
(dkc)
Psalms
119
:
55
Ноћу помињем име твоје, Господе, и чувам закон твој.
(AKJV)
Psalms
119
:
55
I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.
(ASV)
Psalms
119
:
55
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
(DB)
Psalms
119
:
55
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.
(DRB)
Psalms
119
:
55
In the night I have remembered thy name, O Lord: and have kept thy law.
(ERV)
Psalms
119
:
55
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.
(ESV)
Psalms
119
:
55
I remember your name in the night, O LORD, and keep your law.
(GWT)
Psalms
119
:
55
At night I remember your name, O LORD, and I follow your teachings.
(KJV)
Psalms
119
:
55
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
(NLT)
Psalms
119
:
55
I reflect at night on who you are, O LORD; therefore, I obey your instructions.
(WEB)
Psalms
119
:
55
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
(YLT)
Psalms
119
:
55
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.