(BHS)
Psalms
119
:
93
לְעֹולָם לֹא־אֶשְׁכַּח פִּקּוּדֶיךָ כִּי בָם חִיִּיתָנִי׃
(IS)
Psalms
119
:
93
Zapovijedi tvojih neću zaboraviti dovijeka, jer si mi po njima život darovao.
(JB)
Psalms
119
:
93
Naredaba tvojih neću zaboravit' dovijeka, jer po njima ti me oživljavaš.
(GSA)
Psalms
119
:
93
εις τον αιωνα ου μη επιλαθωμαι των δικαιωματων σου οτι εν αυτοις εζησας με κυριε
(WLC)
Psalms
119
:
93
לְ֭עֹולָם לֹא־אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּ֥י בָ֝֗ם חִיִּיתָֽנִי׃
(DK)
Psalms
119
:
93
Zapovijesti tvojih neću zaboraviti dovijeka, jer me njima oživljavaš.
(TD)
Psalms
119
:
93
Nikad ja neću zaboraviti tvoje propise, po njima ti si učinio da ponovo živim.
(dkc)
Psalms
119
:
93
Заповијести твојих нећу заборавити довијека, јер ме њима оживљаваш.
(AKJV)
Psalms
119
:
93
I will never forget your precepts: for with them you have quickened me.
(ASV)
Psalms
119
:
93
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
(DB)
Psalms
119
:
93
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
(DRB)
Psalms
119
:
93
Thy justifications I will never forget: for by them thou hast given me life.
(ERV)
Psalms
119
:
93
I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.
(ESV)
Psalms
119
:
93
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
(GWT)
Psalms
119
:
93
I will never forget your guiding principles, because you gave me a new life through them.
(KJV)
Psalms
119
:
93
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
(NLT)
Psalms
119
:
93
I will never forget your commandments, for by them you give me life.
(WEB)
Psalms
119
:
93
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
(YLT)
Psalms
119
:
93
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.