(BHS)
Psalms
119
:
62
חֲצֹות־לַיְלָה אָקוּם לְהֹודֹות לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
62
U po noći dižem se, da te slavim za pravedni zakon tvoj.
(JB)
Psalms
119
:
62
U ponoći ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka.
(GSA)
Psalms
119
:
62
μεσονυκτιον εξηγειρομην του εξομολογεισθαι σοι επι τα κριματα της δικαιοσυνης σου
(WLC)
Psalms
119
:
62
חֲצֹֽות־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהֹודֹ֣ות לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
62
U po noći ustajem da te slavim za pravedne sudove tvoje.
(TD)
Psalms
119
:
62
U pola noći ja ustajem tebe slaviti zbog tvojih pravednih odluka.
(dkc)
Psalms
119
:
62
У по ноћи устајем да те славим за праведне судове твоје.
(AKJV)
Psalms
119
:
62
At midnight I will rise to give thanks to you because of your righteous judgments.
(ASV)
Psalms
119
:
62
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
(DB)
Psalms
119
:
62
At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.
(DRB)
Psalms
119
:
62
I rose at midnight to give praise to thee; for the judgments of thy justification.
(ERV)
Psalms
119
:
62
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
(ESV)
Psalms
119
:
62
At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules.
(GWT)
Psalms
119
:
62
At midnight I wake up to give thanks to you for the regulations, which are based on your righteousness.
(KJV)
Psalms
119
:
62
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
(NLT)
Psalms
119
:
62
I rise at midnight to thank you for your just regulations.
(WEB)
Psalms
119
:
62
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
(YLT)
Psalms
119
:
62
At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.