(BHS)
Psalms
119
:
74
יְרֵאֶיךָ יִרְאוּנִי וְיִשְׂמָחוּ כִּי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃
(IS)
Psalms
119
:
74
Koji se boje tebe, vide me i raduju se, jer se pouzdah u riječ tvoju.
(JB)
Psalms
119
:
74
Štovatelji tvoji videć' me vesele se, jer se u riječ tvoju ja pouzdah.
(GSA)
Psalms
119
:
74
οι φοβουμενοι σε οψονται με και ευφρανθησονται οτι εις τους λογους σου επηλπισα
(WLC)
Psalms
119
:
74
יְ֭רֵאֶיךָ יִרְא֣וּנִי וְיִשְׂמָ֑חוּ כִּ֖י לִדְבָרְךָ֣ יִחָֽלְתִּי׃
(DK)
Psalms
119
:
74
Koji se tebe boje, vidjeće me, i radovaće se što se uzdam u tvoju riječ.
(TD)
Psalms
119
:
74
Videći me, oni koji se tebe boje raduju se, jer ja se uzdam u tvoju riječ
(dkc)
Psalms
119
:
74
Који се тебе боје, видјеће ме, и радоваће се што се уздам у твоју ријеч.
(AKJV)
Psalms
119
:
74
They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.
(ASV)
Psalms
119
:
74
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
(DB)
Psalms
119
:
74
They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word.
(DRB)
Psalms
119
:
74
They that fear thee shall see me, and shall be glad: because I have greatly hoped in thy words.
(ERV)
Psalms
119
:
74
They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.
(ESV)
Psalms
119
:
74
Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.
(GWT)
Psalms
119
:
74
Those who fear you will see me and rejoice, because my hope is based on your word.
(KJV)
Psalms
119
:
74
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
(NLT)
Psalms
119
:
74
May all who fear you find in me a cause for joy, for I have put my hope in your word.
(WEB)
Psalms
119
:
74
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
(YLT)
Psalms
119
:
74
Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.