(GTR)
John
14
:
14
εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω
(IS)
John
14
:
14
Ako me za što zamolite u ime moje, ja ću to učiniti.
(JB)
John
14
:
14
Ako me što zaištete u moje ime, učinit ću.
(UKR)
John
14
:
14
Коли чого просити мете в імя моє, я зроблю.
(DK)
John
14
:
14
I ako što zaištete u ime moje, ja ću učiniti.
(STRT)
John
14
:
14
ean ti aitēsēte en tō onomati mou egō poiēsō ean ti aitEsEte en tO onomati mou egO poiEsO
(TD)
John
14
:
14
Ako mi vi zaištete nešto u moje ime, ja ću to učiniti.
(dkc)
John
14
:
14
И ако што заиштете у име моје, ја ћу учинити.
(AKJV)
John
14
:
14
If you shall ask any thing in my name, I will do it.
(ASV)
John
14
:
14
If ye shall ask anything in my name, that will I do.
(APB)
John
14
:
14
"And if you will ask me in my name, I shall do this.”
(DB)
John
14
:
14
If ye shall ask anything in my name, I will do it.
(DRB)
John
14
:
14
If you shall ask me any thing in my name, that I will do.
(ERV)
John
14
:
14
If ye shall ask me anything in my name, that will I do.
(ESV)
John
14
:
14
If you ask me anything in my name, I will do it.
(GWT)
John
14
:
14
If you ask me to do something, I will do it.
(KJV)
John
14
:
14
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
(NLT)
John
14
:
14
Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!
(WNT)
John
14
:
14
If you make any request of me in my name, I will do it.
(WEB)
John
14
:
14
If you will ask anything in my name, I will do it.
(YLT)
John
14
:
14
if ye ask anything in my name I will do it.