(GTR)
John
14
:
20
εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν
(IS)
John
14
:
20
U onaj dan spoznat ćete, da sam ja u Ocu svojemu, i vi u meni, i ja u vama.
(JB)
John
14
:
20
U onaj ćete dan spoznati da sam ja u Ocu svom i vi u meni i ja u vama.
(UKR)
John
14
:
20
Того дня знати мете, що я в Отцї моїм, і ви в мені, а я в вас.
(DK)
John
14
:
20
U onaj ćete vi dan doznati da sam ja u ocu svojemu, i vi u meni, i ja u vama.
(STRT)
John
14
:
20
en ekeinē tē ēmera gnōsesthe umeis oti egō en tō patri mou kai umeis en emoi kagō en umin en ekeinE tE Emera gnOsesthe umeis oti egO en tO patri mou kai umeis en emoi kagO en umin
(TD)
John
14
:
20
U onaj *dan, vi ćete spoznati da sam ja u svom Ocu i da ste vi u meni i ja u vama.
(dkc)
John
14
:
20
У онај ћете ви дан дознати да сам ја у оцу својему, и ви у мени, и ја у вама.
(AKJV)
John
14
:
20
At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
(ASV)
John
14
:
20
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
(APB)
John
14
:
20
At that day, you will know that I am in my Father and you are in me and I am in you.”
(DB)
John
14
:
20
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
(DRB)
John
14
:
20
In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.
(ERV)
John
14
:
20
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
(ESV)
John
14
:
20
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
(GWT)
John
14
:
20
On that day you will know that I am in my Father and that you are in me and that I am in you.
(KJV)
John
14
:
20
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
(NLT)
John
14
:
20
When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
(WNT)
John
14
:
20
At that time you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you.
(WEB)
John
14
:
20
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
(YLT)
John
14
:
20
in that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you;