(GTR)
John
14
:
15
εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε
(IS)
John
14
:
15
Ako me ljubite, držite zapovijedi moje!
(JB)
John
14
:
15
Ako me ljubite, zapovijedi ćete moje čuvati.
(UKR)
John
14
:
15
Коли любите мене, хороніть заповідї мої.
(DK)
John
14
:
15
Ako imate ljubav k meni, zapovijesti moje držite.
(STRT)
John
14
:
15
ean agapate me tas entolas tas emas tērēsate ean agapate me tas entolas tas emas tErEsate
(TD)
John
14
:
15
Ako me vi volite, vi ćete prionuti paziti moje zapovijedi;
(dkc)
John
14
:
15
Ако имате љубав к мени, заповијести моје држите.
(ASV)
John
14
:
15
If ye love me, ye will keep my commandments.
(APB)
John
14
:
15
"If you love me, keep my commandments.”
(DB)
John
14
:
15
If ye love me, keep my commandments.
(DRB)
John
14
:
15
If you love me, keep my commandments.
(ERV)
John
14
:
15
If ye love me, ye will keep my commandments.
(ESV)
John
14
:
15
“If you love me, you will keep my commandments.
(GWT)
John
14
:
15
"If you love me, you will obey my commandments.
(KJV)
John
14
:
15
If ye love me, keep my commandments.
(NLT)
John
14
:
15
"If you love me, obey my commandments.
(WNT)
John
14
:
15
"If you love me, you will obey my commandments.
(WEB)
John
14
:
15
If you love me, keep my commandments.