(IS)
Ecclesiastes
10
:
2
Mudrac ima razum k desnoj strani, luđak ima razum k lijevoj strani.
(GSA)
Ecclesiastes
10
:
2
καρδια σοφου εις δεξιον αυτου και καρδια αφρονος εις αριστερον αυτου
(DK)
Ecclesiastes
10
:
2
Srce je mudromu s desne strane, a ludomu je s lijeve strane.
(TD)
Ecclesiastes
10
:
2
Duh mudraca ide s dobre strane, ali duh bezumnika ide krivudavo.
(AKJV)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
(ASV)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
(DB)
Ecclesiastes
10
:
2
The heart of a wise man is at his right hand; but a fool's heart at his left.
(DRB)
Ecclesiastes
10
:
2
The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a fool is in his left hand.
(ERV)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
(ESV)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise man’s heart inclines him to the right, but a fool’s heart to the left.
(GWT)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise person's heart leads the right way. The heart of a fool leads the wrong way.
(KJV)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
(NLT)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise person chooses the right road; a fool takes the wrong one.
(WEB)
Ecclesiastes
10
:
2
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
(YLT)
Ecclesiastes
10
:
2
The heart of the wise is at his right hand, And the heart of a fool at his left.