(BHS)
Psalms
105
:
10
וַיַּעֲמִידֶהָ לְיַעֲקֹב לְחֹק לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עֹולָם׃
(IS)
Psalms
105
:
10
To je postavio Jakovu za zakon, Izraelu za zavjet vječni,
(JB)
Psalms
105
:
10
Ustanovi je kao zakon Jakovu, Izraelu vječni Savez,
(GSA)
Psalms
105
:
10
και εστησεν αυτην τω ιακωβ εις προσταγμα και τω ισραηλ διαθηκην αιωνιον
(WLC)
Psalms
105
:
10
וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ לְיַעֲקֹ֣ב לְחֹ֑ק לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל בְּרִ֣ית עֹולָֽם׃
(DK)
Psalms
105
:
10
To je postavio Jakovu za zakon, i Izrailju za zavjet vječni,
(TD)
Psalms
105
:
10
što je on stavio u naredbu za Jakova, vječni savez za Izrael,
(dkc)
Psalms
105
:
10
То је поставио Јакову за закон, и Израиљу за завјет вјечни,
(AKJV)
Psalms
105
:
10
And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
(ASV)
Psalms
105
:
10
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
(DB)
Psalms
105
:
10
And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,
(DRB)
Psalms
105
:
10
And he appointed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament:
(ERV)
Psalms
105
:
10
And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
(ESV)
Psalms
105
:
10
which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
(GWT)
Psalms
105
:
10
He confirmed it as a law for Jacob, as an everlasting promise to Israel,
(KJV)
Psalms
105
:
10
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
(NLT)
Psalms
105
:
10
He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:
(WEB)
Psalms
105
:
10
and confirmed the same to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,
(YLT)
Psalms
105
:
10
And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during,