(BHS)
Psalms
105
:
21
שָׂמֹו אָדֹון לְבֵיתֹו וּמֹשֵׁל בְּכָל־קִנְיָנֹו׃
(IS)
Psalms
105
:
21
Postavi ga gospodarom nad kućom svojom, upraviteljem svega imanja svojega;
(JB)
Psalms
105
:
21
Za domaćina ga stavi kući svojoj, za nadstojnika sveg imanja svoga,
(GSA)
Psalms
105
:
21
κατεστησεν αυτον κυριον του οικου αυτου και αρχοντα πασης της κτησεως αυτου
(WLC)
Psalms
105
:
21
שָׂמֹ֣ו אָדֹ֣ון לְבֵיתֹ֑ו וּ֝מֹשֵׁ֗ל בְּכָל־קִנְיָנֹֽו׃
(DK)
Psalms
105
:
21
Postavi ga gospodarem nad domom svojim, i zapovjednikom nad svijem što imaše.
(TD)
Psalms
105
:
21
On ga postavi gospodarem nad svojom kućom i gazdom svih svojih posjeda,
(dkc)
Psalms
105
:
21
Постави га господаром над домом својим, и заповједником над свијем што имаше.
(AKJV)
Psalms
105
:
21
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
(ASV)
Psalms
105
:
21
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
(DB)
Psalms
105
:
21
He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:
(DRB)
Psalms
105
:
21
He made him master of his house, and ruler of all his possession.
(ERV)
Psalms
105
:
21
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
(ESV)
Psalms
105
:
21
he made him lord of his house and ruler of all his possessions,
(GWT)
Psalms
105
:
21
He made Joseph the master of his palace and the ruler of all his possessions.
(KJV)
Psalms
105
:
21
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
(NLT)
Psalms
105
:
21
Joseph was put in charge of all the king's household; he became ruler over all the king's possessions.
(WEB)
Psalms
105
:
21
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
(YLT)
Psalms
105
:
21
He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.