(BHS)
Psalms
105
:
2
שִׁירוּ־לֹו זַמְּרוּ־לֹו שִׂיחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹותָיו׃
(IS)
Psalms
105
:
2
Pjevajte mu, slavite ga, govorite sva čudesa njegova!
(JB)
Psalms
105
:
2
Pjevajte mu, svirajte mu, pripovijedajte sva njegova čudesa!
(GSA)
Psalms
105
:
2
ασατε αυτω και ψαλατε αυτω διηγησασθε παντα τα θαυμασια αυτου
(WLC)
Psalms
105
:
2
שִֽׁירוּ־לֹ֖ו זַמְּרוּ־לֹ֑ו יחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹותָֽיו׃
(DK)
Psalms
105
:
2
Pjevajte mu i slavite ga; kazujte sva čudesa njegova.
(TD)
Psalms
105
:
2
Pjevajte za njega, svirajte za njega; prepričavajte njegova čuda.
(dkc)
Psalms
105
:
2
Пјевајте му и славите га; казујте сва чудеса његова.
(AKJV)
Psalms
105
:
2
Sing to him, sing psalms to him: talk you of all his wondrous works.
(ASV)
Psalms
105
:
2
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.
(DB)
Psalms
105
:
2
Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works.
(DRB)
Psalms
105
:
2
Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.
(ERV)
Psalms
105
:
2
Sing unto him, sing praises unto him; talk ye of all his marvelous works.
(ESV)
Psalms
105
:
2
Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works!
(GWT)
Psalms
105
:
2
Sing to him. Make music to praise him. Meditate on all the miracles he has performed.
(KJV)
Psalms
105
:
2
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
(NLT)
Psalms
105
:
2
Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his wonderful deeds.
(WEB)
Psalms
105
:
2
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
(YLT)
Psalms
105
:
2
Sing ye to Him -- sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders.