(BHS)
Psalms
105
:
5
זִכְרוּ נִפְלְאֹותָיו אֲשֶׁר־עָשָׂה מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי־פִיו׃
(IS)
Psalms
105
:
5
Sjećajte se čudesa njegovih, što ih je učinio, znakova njegovih, sudova usta njegovih!
(JB)
Psalms
105
:
5
Sjetite se čudesa koja učini, njegovih čuda i sudova usta njegovih!
(GSA)
Psalms
105
:
5
μνησθητε των θαυμασιων αυτου ων εποιησεν τα τερατα αυτου και τα κριματα του στοματος αυτου
(WLC)
Psalms
105
:
5
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹותָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃
(DK)
Psalms
105
:
5
Pamtite čudesa njegova koja je učinio, znake njegove i sudove usta njegovijeh.
(TD)
Psalms
105
:
5
Podsjetite se čuda koja je počinio, njegovih čuda i presuda izišlih iz njegovih usta,
(dkc)
Psalms
105
:
5
Памтите чудеса његова која је учинио, знаке његове и судове уста његовијех.
(AKJV)
Psalms
105
:
5
Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;
(ASV)
Psalms
105
:
5
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
(DB)
Psalms
105
:
5
Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth:
(DRB)
Psalms
105
:
5
Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.
(ERV)
Psalms
105
:
5
Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
(ESV)
Psalms
105
:
5
Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,
(GWT)
Psalms
105
:
5
Remember the miracles he performed, the amazing things he did, and the judgments he pronounced,
(KJV)
Psalms
105
:
5
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
(NLT)
Psalms
105
:
5
Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,
(WEB)
Psalms
105
:
5
Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth,
(YLT)
Psalms
105
:
5
Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.