(BHS)
Psalms
105
:
45
בַּעֲבוּר יִשְׁמְרוּ חֻקָּיו וְתֹורֹתָיו יִנְצֹרוּ הַלְלוּ־יָהּ׃
(IS)
Psalms
105
:
45
Da bi čuvali zapovijedi njegove i držali se zakona njegovih. Slava Gospodu! Aleluja!
(JB)
Psalms
105
:
45
da čuvaju naredbe njegove i zakone da mu paze. Aleluja!
(GSA)
Psalms
105
:
45
οπως αν φυλαξωσιν τα δικαιωματα αυτου και τον νομον αυτου εκζητησωσιν
(WLC)
Psalms
105
:
45
בַּעֲב֤וּר ׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתֹורֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
(DK)
Psalms
105
:
45
Da bi čuvali zapovijesti njegove, i zakone njegove pazili. Aliluja.
(TD)
Psalms
105
:
45
da bi čuvali njegove propise i pazili na njegove zakone. Aleluja!
(dkc)
Psalms
105
:
45
Да би чували заповијести његове, и законе његове пазили. Алилуја.
(AKJV)
Psalms
105
:
45
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.
(ASV)
Psalms
105
:
45
That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
(DB)
Psalms
105
:
45
That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!
(DRB)
Psalms
105
:
45
That they might observe his justifications, and seek after his law.
(ERV)
Psalms
105
:
45
That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD.
(ESV)
Psalms
105
:
45
that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD!
(GWT)
Psalms
105
:
45
so that they would obey his laws and follow his teachings. Hallelujah!
(KJV)
Psalms
105
:
45
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
(NLT)
Psalms
105
:
45
All this happened so they would follow his decrees and obey his instructions. Praise the LORD!
(WEB)
Psalms
105
:
45
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!
(YLT)
Psalms
105
:
45
That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!