(BHS)
Psalms
105
:
30
שָׁרַץ אַרְצָם צְפַרְדְּעִים בְּחַדְרֵי מַלְכֵיהֶם׃
(IS)
Psalms
105
:
30
Provre zemlja njihova žabama sve do unutra u odaje kraljeve.
(JB)
Psalms
105
:
30
Zemljom im žabe provrvješe, prodriješe i u dvore kraljevske.
(GSA)
Psalms
105
:
30
εξηρψεν η γη αυτων βατραχους εν τοις ταμιειοις των βασιλεων αυτων
(WLC)
Psalms
105
:
30
שָׁרַ֣ץ אַרְצָ֣ם צְפַרְדְּעִ֑ים בְּ֝חַדְרֵ֗י מַלְכֵיהֶֽם׃
(DK)
Psalms
105
:
30
Provre zemlja njihova žabama, i klijeti careva njihovijeh.
(TD)
Psalms
105
:
30
Njihova zemlja provrvje žabama sve do odaja njihovih kraljeva.
(dkc)
Psalms
105
:
30
Провре земља њихова жабама, и клијети царева њиховијех.
(AKJV)
Psalms
105
:
30
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
(ASV)
Psalms
105
:
30
Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.
(DB)
Psalms
105
:
30
Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.
(DRB)
Psalms
105
:
30
Their land brought forth frogs, in the inner chambers of their kings.
(ERV)
Psalms
105
:
30
Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.
(ESV)
Psalms
105
:
30
Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.
(GWT)
Psalms
105
:
30
He made their land swarm with frogs, even in the kings' bedrooms.
(KJV)
Psalms
105
:
30
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
(NLT)
Psalms
105
:
30
Then frogs overran the land and even invaded the king's bedrooms.
(WEB)
Psalms
105
:
30
Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.
(YLT)
Psalms
105
:
30
Teemed hath their land with frogs, In the inner chambers of their kings.