(BHS)
Psalms
105
:
32
נָתַן גִּשְׁמֵיהֶם בָּרָד אֵשׁ לֶהָבֹות בְּאַרְצָם׃
(IS)
Psalms
105
:
32
Mjesto dažda posla na njih tuču, živi oganj na zemlju njihovu.
(JB)
Psalms
105
:
32
Mjesto kiše grad im dade, ognjene munje po njihovoj zemlji.
(GSA)
Psalms
105
:
32
εθετο τας βροχας αυτων χαλαζαν πυρ καταφλεγον εν τη γη αυτων
(WLC)
Psalms
105
:
32
נָתַ֣ן גִּשְׁמֵיהֶ֣ם בָּרָ֑ד אֵ֖שׁ לֶהָבֹ֣ות בְּאַרְצָֽם׃
(DK)
Psalms
105
:
32
Mjesto dažda posla na njih grad, živi oganj na zemlju njihovu.
(TD)
Psalms
105
:
32
Umjesto kiša, on im dade grad, vatru i plamenve na svoj njihovoj zemlji.
(dkc)
Psalms
105
:
32
Мјесто дажда посла на њих град, живи огањ на земљу њихову.
(AKJV)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
(ASV)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.
(DB)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land;
(DRB)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, a burning fire in the land.
(ERV)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
(ESV)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land.
(GWT)
Psalms
105
:
32
He gave them hail and lightning instead of rain throughout their land.
(KJV)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
(NLT)
Psalms
105
:
32
He sent them hail instead of rain, and lightning flashed over the land.
(WEB)
Psalms
105
:
32
He gave them hail for rain, with lightning in their land.
(YLT)
Psalms
105
:
32
He hath made their showers hail, A flaming fire is in their land.