(BHS)
Psalms
105
:
34
אָמַר וַיָּבֹא אַרְבֶּה וְיֶלֶק וְאֵין מִסְפָּר׃
(IS)
Psalms
105
:
34
Zapovjedi, i dođoše skakavci i gusjenice nebrojene.
(JB)
Psalms
105
:
34
Reče, i skakavci dođoše i bezbrojne gusjenice s njima.
(GSA)
Psalms
105
:
34
ειπεν και ηλθεν ακρις και βρουχος ου ουκ ην αριθμος
(WLC)
Psalms
105
:
34
אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
(DK)
Psalms
105
:
34
Reče, i dođoše skakavci i gusjenice nebrojene;
(TD)
Psalms
105
:
34
On govoriše, i dođoše skakavci i neizbrojive larve.
(AKJV)
Psalms
105
:
34
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
(ASV)
Psalms
105
:
34
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
(DB)
Psalms
105
:
34
He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;
(DRB)
Psalms
105
:
34
He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.
(ERV)
Psalms
105
:
34
He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number,
(ESV)
Psalms
105
:
34
He spoke, and the locusts came, young locusts without number,
(GWT)
Psalms
105
:
34
He spoke, and countless locusts and grasshoppers came.
(KJV)
Psalms
105
:
34
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
(NLT)
Psalms
105
:
34
He spoke, and hordes of locusts came--young locusts beyond number.
(WEB)
Psalms
105
:
34
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
(YLT)
Psalms
105
:
34
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable,