(BHS)
Psalms
105
:
29
הָפַךְ אֶת־מֵימֵיהֶם לְדָם וַיָּמֶת אֶת־דְּגָתָם׃
(IS)
Psalms
105
:
29
Pretvori vodu njihovu u krv i pomori ribu njihovu.
(GSA)
Psalms
105
:
29
μετεστρεψεν τα υδατα αυτων εις αιμα και απεκτεινεν τους ιχθυας αυτων
(WLC)
Psalms
105
:
29
הָפַ֣ךְ אֶת־מֵימֵיהֶ֣ם לְדָ֑ם וַ֝יָּ֗מֶת אֶת־דְּגָתָֽם׃
(DK)
Psalms
105
:
29
Pretvori vodu njihovu u krv, i pomori ribu njihovu.
(TD)
Psalms
105
:
29
On pretvori vode u krv i usmrti njihove ribe.
(dkc)
Psalms
105
:
29
Претвори воду њихову у крв, и помори рибу њихову.
(AKJV)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood, and slew their fish.
(ASV)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood, And slew their fish.
(DB)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood, and caused their fish to die.
(DRB)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood, and destroyed their fish.
(ERV)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood, and slew their fish.
(ESV)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood and caused their fish to die.
(GWT)
Psalms
105
:
29
He turned their water into blood and caused their fish to die.
(KJV)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood, and slew their fish.
(NLT)
Psalms
105
:
29
He turned their water into blood, poisoning all the fish.
(WEB)
Psalms
105
:
29
He turned their waters into blood, and killed their fish.
(YLT)
Psalms
105
:
29
He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.