TD - 1 Chr 16:16

(BHS) 1 Chronicles 16 : 16 אֲשֶׁר כָּרַת אֶת־אַבְרָהָם וּשְׁבוּעָתֹו לְיִצְחָק׃

(BHSCO) 1 Chronicles 16 : 16 אשר כרת את־אברהם ושבועתו ליצחק׃

(IS) 1 Chronicles 16 : 16 Zavjeta, što ga je sklopio s Abrahamom, i zakletve svoje Izaku.

(JB) 1 Chronicles 16 : 16 Saveza koji sklopi s Abrahamom i njegove zakletve Izaku.

(GSA) 1 Chronicles 16 : 16 ον διεθετο τω αβρααμ και τον ορκον αυτου τω ισαακ

(WLC) 1 Chronicles 16 : 16 אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָתֹ֖ו לְיִצְחָֽק׃

(DK) 1 Chronicles 16 : 16 Što je zavjetovao Avramu i za što se kleo Isaku,

(TD) 1 Chronicles 16 : 16 onog koji je sklopio s Ab- rahamom, potvrđenog prisegom Izaku,

(dkc) 1 Chronicles 16 : 16 Што је завјетовао Авраму и зашто се клео Исаку,

(AKJV) 1 Chronicles 16 : 16 Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

(ASV) 1 Chronicles 16 : 16 The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

(DB) 1 Chronicles 16 : 16 Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;

(DRB) 1 Chronicles 16 : 16 The covenant which he made with Abraham: and his oath to Isaac.

(ERV) 1 Chronicles 16 : 16 The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

(ESV) 1 Chronicles 16 : 16 the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

(GWT) 1 Chronicles 16 : 16 the promise that he made to Abraham, and his sworn promise to Isaac.

(KJV) 1 Chronicles 16 : 16 Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

(NLT) 1 Chronicles 16 : 16 This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

(WEB) 1 Chronicles 16 : 16 [the covenant] which he made with Abraham, his oath to Isaac.

(YLT) 1 Chronicles 16 : 16 Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,