(IS)
1 Chronicles
16
:
27
Slava je i veličanstvo pred njim, sila i radost u svetištu njegovu.
(JB)
1 Chronicles
16
:
27
Slava je i veličanstvo pred njim, sila i radost u Svetištu njegovu.
(GSA)
1 Chronicles
16
:
27
δοξα και επαινος κατα προσωπον αυτου ισχυς και καυχημα εν τοπω αυτου
(DK)
1 Chronicles
16
:
27
Slava je i veličanstvo pred njim, sila i radost u stanu njegovu.
(TD)
1 Chronicles
16
:
27
Sjaj bljesak su pre licem njegovi; sila i veličanstvo{ u njegovom : mjestu.
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
27
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.
(ASV)
1 Chronicles
16
:
27
Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.
(DB)
1 Chronicles
16
:
27
Majesty and splendour are before him; Strength and gladness in his place.
(DRB)
1 Chronicles
16
:
27
Praise and magnificence are before him: strength and joy in his place.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
27
Honour and majesty are before him: strength and gladness are in his place.
(ESV)
1 Chronicles
16
:
27
Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place.
(GWT)
1 Chronicles
16
:
27
Splendor and majesty are in his presence. Strength and joy are where he is.
(KJV)
1 Chronicles
16
:
27
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
(WEB)
1 Chronicles
16
:
27
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
(YLT)
1 Chronicles
16
:
27
Honour and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.