(TD)
1 Chronicles
16
:
18
kad je rekao: ” Ja ti dajem zemlju Kanaanovu; to je dio koji vi baštinite!“
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
18
Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
(ASV)
1 Chronicles
16
:
18
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
(DB)
1 Chronicles
16
:
18
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
(DRB)
1 Chronicles
16
:
18
Saying: To thee will I give the land of Chanaan: the lot of your inheritance.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
18
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
(ESV)
1 Chronicles
16
:
18
saying, “To you I will give the land of Canaan, as your portion for an inheritance.”
(GWT)
1 Chronicles
16
:
18
by saying, 'I will give you Canaan. It is your share of the inheritance.'
(KJV)
1 Chronicles
16
:
18
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
(WEB)
1 Chronicles
16
:
18
saying, "I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,"
(YLT)
1 Chronicles
16
:
18
Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,