(BHS)
1 Chronicles
16
:
23
שִׁירוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ בַּשְּׂרוּ מִיֹּום־אֶל־יֹום יְשׁוּעָתֹו׃
(IS)
1 Chronicles
16
:
23
Pjevajte tako Gospodu, sve zemlje! Iz dan u dan navješćujete spasenje njegovo!
(JB)
1 Chronicles
16
:
23
Pjevaj Jahvi, sva zemljo, Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo!
(GSA)
1 Chronicles
16
:
23
ασατε τω κυριω πασα η γη αναγγειλατε εξ ημερας εις ημεραν σωτηριαν αυτου
(WLC)
1 Chronicles
16
:
23
שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיֹּֽום־אֶל־יֹ֖ום יְשׁוּעָתֹֽו׃
(DK)
1 Chronicles
16
:
23
Pjevaj Gospodu, sva zemljo! javljajte od dana na dan spasenje njegovo.
(TD)
1 Chronicles
16
:
23
Pjevajte GOSPODU, cijela zem ljo, proglašavajte njegov spas iz dana u dan;
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
23
Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.
(ASV)
1 Chronicles
16
:
23
Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.
(DB)
1 Chronicles
16
:
23
Sing unto Jehovah, all the earth; Publish his salvation from day to day.
(DRB)
1 Chronicles
16
:
23
Sing ye to the Lord, all the earth: shew forth from day to day his salvation.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
23
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.
(ESV)
1 Chronicles
16
:
23
Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day.
(GWT)
1 Chronicles
16
:
23
"Sing to the LORD, all the earth! Day after day announce that the LORD saves his people.
(KJV)
1 Chronicles
16
:
23
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
(NLT)
1 Chronicles
16
:
23
Let the whole earth sing to the LORD! Each day proclaim the good news that he saves.
(WEB)
1 Chronicles
16
:
23
Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
(YLT)
1 Chronicles
16
:
23
Sing to Jehovah, all the earth, Proclaim from day unto day His salvation.