(BHS)
1 Chronicles
16
:
39
וְאֵת צָדֹוק הַכֹּהֵן וְאֶחָיו הַכֹּהֲנִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן יְהוָה בַּבָּמָה אֲשֶׁר בְּגִבְעֹון׃
(IS)
1 Chronicles
16
:
39
Svećenika Sadoka i njegove suplemenike, svećenike, namjesti za stan Gospodnji na visini u Gibeonu
(JB)
1 Chronicles
16
:
39
a svećenika Sadoka s njegovom braćom svećenicima pred Jahvinim Prebivalištem na uzvišici u Gibeonu
(GSA)
1 Chronicles
16
:
39
και τον σαδωκ τον ιερεα και τους αδελφους αυτου τους ιερεις εναντιον σκηνης κυριου εν βαμα τη εν γαβαων
(WLC)
1 Chronicles
16
:
39
וְאֵ֣ת ׀ צָדֹ֣וק הַכֹּהֵ֗ן וְאֶחָיו֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה בַּבָּמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֹֽון׃
(DK)
1 Chronicles
16
:
39
A Sadoka sveštenika i braću njegovu sveštenike pred šatorom Gospodnjim na visini u Gavaonu,
(TD)
1 Chronicles
16
:
39
David pusti svećenika Sadoka i svećenike, njegovu braću, pred boravište GOSPODOVO na *visokom mjestu Gabaona,
(dkc)
1 Chronicles
16
:
39
А Садока свештеника и браћу његову свештенике пред шатором Господњим на висини у Гаваону,
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
39
And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
(ASV)
1 Chronicles
16
:
39
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
(DB)
1 Chronicles
16
:
39
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
(DRB)
1 Chronicles
16
:
39
And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
39
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
(ESV)
1 Chronicles
16
:
39
And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon
(GWT)
1 Chronicles
16
:
39
David left Zadok and his priestly relatives to serve in the LORD's tent at the place of worship in Gibeon.
(KJV)
1 Chronicles
16
:
39
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
(NLT)
1 Chronicles
16
:
39
Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the LORD.
(WEB)
1 Chronicles
16
:
39
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,
(YLT)
1 Chronicles
16
:
39
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,