(IS)
1 Chronicles
16
:
19
Tada ste još bili maleni brojem, samo vas malo i stranci u njem.
(JB)
1 Chronicles
16
:
19
kad vas još bješe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridošlice u njoj.'
(GSA)
1 Chronicles
16
:
19
εν τω γενεσθαι αυτους ολιγοστους αριθμω ως εσμικρυνθησαν και παρωκησαν εν αυτη
(DK)
1 Chronicles
16
:
19
Tada vas još bijaše malo na broj, bijaše vas malo, i bijaste došljaci.
(TD)
1 Chronicles
16
:
19
Tada vas se moglo prebro jati, vi bijaste jedna pregršt useljenika.
(ASV)
1 Chronicles
16
:
19
When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
(DB)
1 Chronicles
16
:
19
When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
19
When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;
(ESV)
1 Chronicles
16
:
19
When you were few in number, and of little account, and sojourners in it,
(GWT)
1 Chronicles
16
:
19
"While they were few in number, a small group of foreigners living in that land,
(NLT)
1 Chronicles
16
:
19
He said this when you were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.
(WEB)
1 Chronicles
16
:
19
when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners were in it.