(BHS)
1 Chronicles
16
:
6
וּבְנָיָהוּ וְיַחֲזִיאֵל הַכֹּהֲנִים בַּחֲצֹצְרֹות תָּמִיד לִפְנֵי אֲרֹון בְּרִית־הָאֱלֹהִים׃
(IS)
1 Chronicles
16
:
6
Svećenici Benaja i Jahaziel jednako trubiti u trube pred kovčegom zavjeta Božjega.
(JB)
1 Chronicles
16
:
6
Svećenici Benaja i Jahaziel bili su bez prijekida s trubama pred Kovčegom saveza Jahvina.
(GSA)
1 Chronicles
16
:
6
και βαναιας και οζιηλ οι ιερεις εν ταις σαλπιγξιν δια παντος εναντιον της κιβωτου της διαθηκης του θεου
(WLC)
1 Chronicles
16
:
6
וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְרֹ֣ות תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲרֹ֥ון בְּרִית־הָאֱלֹהִֽים׃
(DK)
1 Chronicles
16
:
6
A Venaja i Jazilo sveštenici bijahu jednako s trubama pred kovčegom zavjeta Gospodnjega.
(TD)
1 Chronicles
16
:
6
Svećenici Benajahu i Jahaziel trubiše stalno trubama ispred kovčega saveza Božjeg.
(dkc)
1 Chronicles
16
:
6
А Венаја и Јазило свештеници бијаху једнако с трубама пред ковчегом завјета Господњега.
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
6
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
(ASV)
1 Chronicles
16
:
6
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
(DB)
1 Chronicles
16
:
6
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
(DRB)
1 Chronicles
16
:
6
But Banaias, and Jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
6
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
(ESV)
1 Chronicles
16
:
6
and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
(GWT)
1 Chronicles
16
:
6
The priests Benaiah and Jahaziel played trumpets all the time in front of the ark of God's promise.
(KJV)
1 Chronicles
16
:
6
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
(NLT)
1 Chronicles
16
:
6
The priests, Benaiah and Jahaziel, played the trumpets regularly before the Ark of God's Covenant.
(WEB)
1 Chronicles
16
:
6
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
(YLT)
1 Chronicles
16
:
6
and Benaiah and Jahaziel the priests are with trumpets continually before the ark of the covenant of God.