(IS)
1 Chronicles
16
:
20
Još ste išli od naroda do naroda, od jednoga kraljevstva do drugoga.
(JB)
1 Chronicles
16
:
20
Išli su od naroda do naroda, iz jednoga kraljevstva k drugom narodu.
(GSA)
1 Chronicles
16
:
20
και επορευθησαν απο εθνους εις εθνος και απο βασιλειας εις λαον ετερον
(WLC)
1 Chronicles
16
:
20
וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגֹּ֣וי אֶל־גֹּ֔וי וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃
(DK)
1 Chronicles
16
:
20
Iđahu od naroda do naroda, i iz jednoga carstva k drugomu plemenu.
(TD)
1 Chronicles
16
:
20
Oni iđaše i dolaziše iz na roda u narod, iz jednog kraljevstva prema drugom nekom narodu.
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
20
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
(ASV)
1 Chronicles
16
:
20
And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
(DB)
1 Chronicles
16
:
20
And they went from nation to nation, And from one kingdom to another people.
(DRB)
1 Chronicles
16
:
20
And they passed from nation to nation: and from a kingdom to another people.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
20
And they went about from nation to nation, and from one kingdom to another people.
(ESV)
1 Chronicles
16
:
20
wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
(GWT)
1 Chronicles
16
:
20
they wandered from nation to nation and from one kingdom to another.
(KJV)
1 Chronicles
16
:
20
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
(WEB)
1 Chronicles
16
:
20
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
(YLT)
1 Chronicles
16
:
20
And they go up and down, From nation unto nation, And from a kingdom unto another people.