(GTR)
Matthew
16
:
10
ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε
(IS)
Matthew
16
:
10
Ni na sedam kruhova za četiri tisuće, i koliko košarica nakupiste?
(JB)
Matthew
16
:
10
I onih sedam kruhova na četiri tisuće i koliko košara nakupiste?
(UKR)
Matthew
16
:
10
анї семи хлїбів чотирьом тисячам, і скільки кошів набрали?
(DK)
Matthew
16
:
10
Ni sedam hljebova na četiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?
(STRT)
Matthew
16
:
10
oude tous epta artous tōn tetrakischiliōn kai posas spuridas elabete oude tous epta artous tOn tetrakischiliOn kai posas spuridas elabete
(TD)
Matthew
16
:
10
Ni sedam kruhova za 4 tisuće i koliko korpi ste još dobili?
(dkc)
Matthew
16
:
10
Ни седам хљебова на четири хиљаде, и колико котарица накуписте?
(AKJV)
Matthew
16
:
10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets you took up?
(ASV)
Matthew
16
:
10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
(APB)
Matthew
16
:
10
"Neither those seven loaves of the 4,000 and how many round baskets you took up?”
(DB)
Matthew
16
:
10
nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
(DRB)
Matthew
16
:
10
Nor the seven loaves among four thousand men, and how many baskets you took up?
(ERV)
Matthew
16
:
10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
(ESV)
Matthew
16
:
10
Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered?
(GWT)
Matthew
16
:
10
Don't you remember the seven loaves for the four thousand and how many large baskets you filled?
(KJV)
Matthew
16
:
10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
(NLT)
Matthew
16
:
10
Or the 4,000 I fed with seven loaves, and the large baskets of leftovers you picked up?
(WNT)
Matthew
16
:
10
nor the 4,000 and the seven loaves, and how many hampers you carried away?
(WEB)
Matthew
16
:
10
Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
(YLT)
Matthew
16
:
10
nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?